The family of a 54-year-old heart-transplant patient who died after a short stay in the Duval County jail settled a federal lawsuit over his death for $300,000.