Relatives of three Jacksonville residents who were killed at a local Dollar General in August are suing the corporate retailer for negligence that they allege made the store “a criminal’s safe haven” when a white 21-year-old with a swastika-painted rifle opened fire on its Black customers.