Data centers have become a political lightning rod across the country, galvanizing a bipartisan outpouring of opposition from residents alarmed by the sheer scale of the energy and water needed to run the facilities, which are used to power artificial intelligence and cloud computing.